Legal docs: REASONABLE EXPENSES
REASONABLE EXPENSES – uzasadnione koszty (money you spend on work-related things in an acceptable/fair/practical way)
MEET AND CONFER – spotkanie stron przeciwnych w celu
próby ugody lub ustalenia kwestii spornych (a requirement of courts that before
certain types of motions and/or petitions are heard by the judge, the
lawyers (and sometimes their clients) must "meet and confer" to try
to resolve the matter or at least determine the points of conflict)
MERITLESS/WITHOUT MERIT – bezpodstawne (not based on a solid foundation/ argument)
AN OBJECTION – sprzeciw (a formal statement against
something that has either happened or is about to happen during a court trial
and asking for a judge to rule on the point immediately)
AN ABUSE – przypadek nadużycia (the use of something
in a way that it should not be used, especially in a bad, dishonest, or harmful
way)
THE DISCOVERY – przedłożenie materiału dowodowego
stronie przeciwnej (the stage during preparations for trial when each party makes relevant documents available to the other party and can also request documents and other evidence or information from the other
party)
INCUR NECESSARY EXPENSES – ponieść niezbędne koszty
(to have to pay for something that was needed)
MOVING PAPERS – dokumenty związane ze składaniem
wniosków (paperwork needed to submit motions = legal requests)
FOR ARCHIVAL PURPOSES – dla celów archiwalnych (so
that you can store something in case it is needed later)
TO PROOF-READ/ to / PROOF – dokonywać korekty tekstu
(to find and correct mistakes in a text)
E-FILING – elektroniczne wnoszenie pism procesowych
(submitting legal paperwork to court via the internet = online)
No comments:
Post a Comment